https://alhassan-portfolio-sigma.vercel.app/en/notes Short write-ups on engineering work by Alhassan Alfarran, Full-Stack & Python Developer. Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 GMT https://alhassan-portfolio-sigma.vercel.app/en/notes/fix-the-query-then-cache https://alhassan-portfolio-sigma.vercel.app/en/notes/fix-the-query-then-cache Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 GMT Notes from a Node.js and MongoDB service: why the query should be fixed before a cache goes in, how a cache-aside layer works, and how to keep the response contract intact along the way. https://alhassan-portfolio-sigma.vercel.app/ru/notes/fix-the-query-then-cache-ru https://alhassan-portfolio-sigma.vercel.app/ru/notes/fix-the-query-then-cache-ru Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 GMT Заметки о сервисе на Node.js и MongoDB: почему сначала нужно исправить запрос и только потом добавлять кэш, как устроен cache-aside и как при этом не сломать контракт ответа. https://alhassan-portfolio-sigma.vercel.app/en/notes/hybrid-search-engineering-documents https://alhassan-portfolio-sigma.vercel.app/en/notes/hybrid-search-engineering-documents Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 GMT Notes on search over PDF, Word, Excel and scanned files: OCR before indexing, chunking with metadata, keyword plus dense retrieval, rank fusion and grounded answers. https://alhassan-portfolio-sigma.vercel.app/ru/notes/hybrid-search-engineering-documents-ru https://alhassan-portfolio-sigma.vercel.app/ru/notes/hybrid-search-engineering-documents-ru Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 GMT Заметки о поиске по PDF, Word, Excel и сканам: OCR до индексации, чанкинг с метаданными, лексический и векторный поиск, слияние рангов и ответы с опорой на найденные фрагменты.